Sobre Ubu

Trabajar y crear para nada, esculpir en arcilla, saber que esta creación no tiene porvenir, ver la propia obra destruida en un día teniendo conciencia de que eso no tiene más importancia que construir para los siglos, es la sabiduría difícil que autoriza el pensamiento absurdo y que le da al vacío sus colores.

Nacida en Buenos Aires en el año 2014, Ubu Ediciones ha publicado diversos títulos de tono ensayístico destacando a autores argentinos como Eduardo Grüner, Eduardo Rinesi, Claudio Martyniuk, Emmanuel Biset, Silvio Mattoni, Margarita Martínez, Christian Ferrer, Norberto Cambiasso, Daniel Varela,  Ana Paula Penchaszadeh, Paula Kuffer, Luciana Espinosa, Beatriz Greco, Cristina Ruiz del Ferrier, Senda Sferco, Jorge Alemán y Ricardo Forster.

También editamos nuevas traducciones de autores clásicos como Walter Benjamin o Sigmund Freud y autores contemporáneos como Benoit Peeters, Uwe Fleckner, Christoph Menke, Horst Bredekamp, Hartmut Bohme.

Con el ensayo como forma los títulos de la editorial se dirigen a diversas temáticas del campo de la filosofía y sociología de la cultura que incluyen investigaciones  sobre la música, la poesía, la traducción, entre otros campos, además de análisis de rigor sobre la obra de otros autores como Borges, Battaille, Barthes, Berger, Benjamin, Byung-Chul Han, Derrida, Adorno, Marinetti, Glissant, Bhabha, Balibar, Bauman, Benhabib, Racière, Ricouer, etc.

En la actualidad, Ubu Ediciones distribuye sus títulos en América Latina  y participa asiduamente de las ferias internacionales del libro más importantes del país como las Ferias del Libro de Buenos Aires, Rosario, Tandil, Córdoba, La Plata, además de diversas ferias de editores independientes.

Nuestros libros cuentan con una ilustración original de tapa y contratapa y algunos títulos con ilustraciones en el interior. Además son artesanalmente encuadernados y cosidos a mano.

Staff

Manuel Rebón - Editor
Oriana Seccia - Editora
Lucila Adano - Ilustradora
Paula Collado - Ilustradora
Ana Negishi - Encuadernación
Martín Calderón - Marketing Digital

Colecciones

Ensayo I La tripulación I Espectros I Pasajes I Iridiscencias

¡Qué cosa, la cosa pública!
Eduardo Rinesi

ISBN: 978-987-47396-9-8

Un nombre y sus circunstancias de más de dos milenios vuelven a presentarse en la actualidad argentina, como lo habían hecho ya en “La trama”, de Borges. Como siguiendo las enseñanzas de Maquiavelo, este libro hace de la lejanía histórica y geográfica (de la distancia que nos separa de la Roma del siglo I antes de Cristo) un motivo propicio para pensar el presente. El vínculo de Julio César con la república romana ha sido visto, en general, como de oposición y clausura. Este libro reabre una contienda con ese bloque, sólido y hegemónico, de interpretaciones, porque se resiste a entregar la palabra república a la parte rica y poderosa de una sociedad, que supo usarla, que sabe usarla, como escudo para sostener sus privilegios.

Comprar Libro Comprar Ebook

Fetichismo y cultura.
Hartmut Böhme

ISBN: 978-987-47396-7-4

Fetichismo y cultura es una excelente guía introductoria a los usos del primer concepto y una caladura crítica en nuestras preconcepciones del segundo. Texto sui generis, que no pretende disimular sus caprichos ni exaltar sus hallazgos, informativo y polémico a la vez en tanto reconstruye pensamientos ajenos aparentemente afines para impugnarlos o relativizarlos, también puede leerse al revés, como una crítica del fetichismo y una guía a la cultura actual, porque en el fondo desmantela la interrelación de ambos elementos en tanto prácticas sociales, convencionales y contingentes, vale decir, artificiales.

Comprar libro Comprar Ebook

La obsesión del origen.
Eduardo Grüner

ISBN: 978-987-47396-5-0

¿Cómo podemos seguir siendo comunistas sin adherir a la apología del imperialismo modernizador, la barbarie calculadora y las premisas epistémicas que los sustentan? Cuando Walter Benjamin deploraba el mesianismo progresista de la socialdemocracia e imaginaba la revolución como un freno de emergencia que detenía el tren capitalista, aludía a esta cuestión. Y cuando Grüner encuentra hoy un “punto de cruce” entre la “cuestión de la técnica” de Heidegger y la “razón instrumental” de Adorno no sugiere algo diferente. No sabemos hoy si el freno existe, pero la emergencia, sí, seguro.

Comprar Libro Comprar Ebook

En el día de la crisis.
Christoph Menke

ISBN: 978-987-47396-6-7

El estatuto abierto del significante permite actuar en una coyuntura cuya menesterosidad requiere de una indagación acerca de las palabras que mejor quepan para describir la experiencia del derrumbe, así como el modo en que tiene que concebirse el proceso de su salida. En el día de la crisis presenta distintos niveles en los que opera esta temporalidad, siendo la relación de la libertad con su otro el núcleo de su despliegue: los lazos que condicionan al sujeto nunca pueden desatarse por completo sin que el sujeto se niegue a sí mismo.

Comprar Libro Comprar Ebook

Tres años con Derrida.
Benoît Peeters

ISBN: 978-987-47396-2-9

Entre agosto de 2007 y julio de 2010, Benoît Peeters llevó un diario en el que registró, minuciosa y reflexivamente, el proceso de investigación y escritura de una biografía, la de Jacques Derrida. Mezcla de bitácora y agenda comentada, Tres años con Derrida cuenta –en el modo fragmentario y discontinuo que caracteriza al género- la serie de encuentros, tareas y deliberaciones que van definiendo un proyecto biográfico ambicioso, uno que articula el retrato de un hombre, la génesis y las metamorfosis de una obra y la historia de su recepción. La obra en cuestión es una de las más vastas, complejas y controvertidas de la filosofía post-nietzscheana.

Comprar Libro Comprar Ebook

Tectológicas.
AAVV.

ISBN: 978-987-47396-1-2

Ni literales ni trascendentales, habría que entender estas escrituras como el pliegue de lo literal que duplica su apariencia para construir (nominativo de la palabra griega antigua tectónica): crear algo dicho de otro modo, atendiendo a lo que engloba la corteza, la coyuntura, que puede aparecerse como algo relativamente rígido pero que se mueve sobre una zona más plástica. Como en las placas litosféricas, en los bordes de la lectura pensante se concentra una actividad sísmica que da lugar a la formación de nuevas cadenas que imposibilitan la clausura de la comunicación.

Comprar Libro Comprar Ebook

Cuba Miliciana.
Elías Semán

ISBN: 978-987-45921-8-7

La historia nos persigue desde atrás. Sólo en momentos muy especiales logramos montarla, cabalgar sobre ella hacia el futuro, tomar las riendas. Es una ilusión, pero lo suficientemente poderosa como para organizar los destinos de multitudes. Esa ilusión es la revolución. Si la izquierda había vivido la revolución social que significó la irrupción del peronismo desde la incomprensión y la perplejidad, Cuba en cambio inspiraba esperanzas y certezas. Situar a “Cuba Miliciana” como parte de la reflexión de la izquierda argentina sobre su relación con el peronismo en lugar de como parte de la historia del impacto de la revolución cubana en América Latina es, saludablemente, una provocación.

Comprar Libro Comprar Ebook

El hombre de los lobos.
Sigmund Freud

ISBN: 978-987-45921-0-5

De los cinco grandes historiales de Sigmund Freud El hombre de los lobos es, con seguridad, el que más problemas presenta a la teoría y a la técnica del psicoanálisis, considerado por muchos analistas como un fracaso de tratamiento, blanco de un sinfín de críticas entre los detractores del psicoanálisis, objeto de polémicas que ha interpelado no solo a psicoanalistas sino también a filósofos e historiadores, y es precisamente de esos escollos e incluso de esos fracasos que nos expone el historial, de donde se desprenden una cantidad de matices, hallazgos y preguntas que le aportan la indiscutible riqueza que posee este material.

Comprar Libro Comprar Ebook

Pequeña historia de la fotografía.
Walter Benjamin

ISBN: 978-987-45921-6-3

La “Pequeña historia de la fotografía.” está arraigada pero no signada por lecturas sobre el tema: Arago, Nierendorf, Snelling, Bossert y Guttmann, Schwarz, Dauthendey, Kracauer, Robinson, Orlik, Delaroche, Lichtwark, Matthies-Masuren, Recht, Lichtwark, Tzara, Brecht, Wiertz, Baudelaire, László Moholy-Nagy, sin contar a Goethe y Stefan George. Citas y citas de citas. A veces explícitas, muchas veces no. Y están las fotos que ve en libros de fotografías: las de Atget, las de Hill, las de Bloßfeldt, las de Sander, las de Stone, las de Dauthendey, las de Man Ray, las de Krull y las que atesora: las propias, esa foto de Kafka niño. Y de la retorta, un luminoso ensayo que es menos una pequeña, porque breve, historia de la fotografía que un consciente mapeo del futuro del arte.

Comprar Libro Comprar Ebook

¿Clase media?
Oriana Seccia

ISBN: 978-987-45921-7-0

¿Cómo se inscriben las narrativas y poéticas contemporáneas en el dispositivo clásico? Pero también, ¿qué nos dicen sobre la temporalidad, la historia, la experiencia? Qué nos dicen ciertxs autorxs y ciertos libros. Porque a lo largo de estas páginas no vemos el ademán generalizador, sino el despliegue de una serie de obras singulares, cada cual exigiendo una lectura intensa y precisa, sin ser disueltos en el ácido sulfúrico de una clasificación que la preceda. Por eso, es un libro que deja con ganas de leer y de releer. De detenerse como se detiene Seccia en las páginas de Paula, Blatt y Kesselman, para comprender cómo las literaturas fabrican presentes. Del Posfacio de María Pía López.

Comprar Libro Comprar Ebook

¿Por qué (no) leer a Byung-Chul Han? AAVV.

ISBN: 978-987-45921-5-6

Este libro colectivo recorre con audacia crítica la obra del filósofo coreano mostrando su lógica binaria llevada al extremo, sus opacidades, sus contradicciones, sus juegos retóricos, sus disimuladas correspondencias con el espíritu neoliberal de época, su "operación" a través de la que se apropia bestsellerianamente de autores claves para ofrecer un producto de fácil y rápida digestión. Libro en el que sus autoras desmenuzan mostrando su celebración del nihilismo y la pasividad como única respuesta posible a la supuesta captura final que el neoliberalismo operó sobre los seres humanos atrapados en la nueva "jaula de hierro" del universo digital y hedónico del que ya no es posible escapar. Del Prólogo de Ricardo Forster.

Comprar Libro Comprar Ebook

El oído inalámbrico.
Norberto Cambiasso

ISBN: 978-987-45921-4-9

Atravesando disciplinas como la crítica cultural, la historia, las teorías sociales y artísticas y, en especial, las cuestiones específicamente musicales, estos textos recuperan obras de estéticas heterogéneas sin renunciar a un hilo conductor que en no pocas ocasiones interroga y exige al lector. Los caracteriza el diálogo, la discusión, la fricción o confrontación con los criterios aceptados, aún con los más actuales. Un ejercicio que no rechaza el pasado, sino que lo incluye, más allá de esa limitada “corrección política” que se ha adueñado de las últimas tendencias de la crítica académica y de los estudios culturales en boga. Del Posfacio de Daniel Varela.

Comprar Libro Comprar Ebook

Trece llanos.
Margarita Martínez

ISBN: 978-987-45921-3-2

Hay que saber lo que cuesta encontrar un lugar para esconderse, una sección de calles que no esté apestada de signos “de época”, un banco de plaza umbría donde hacer las cuentas de la vida, o bien una que otra fachada e interior entrevistos que no hayan sido toqueteados por algún diseñador. Para hacer relevamiento de ese desánimo, y el de sus analgésicos, se precisa de una poética de la desolación y de un criterio fiable de tasación del fraude rotativo. Eso, una sublime sensibilidad por los lugares que nadie atiende ya, y por aquellos otros puestos bajo sitio por los desarrolladores de simulacros, es lo que relumbra en estos trece llanos. Del Posfacio de Christian Ferrer.

Comprar Libro Comprar Ebook

El ritmo y la distancia. Emmanuel Biset

ISBN: 978-987-45921-2-5

El coro "B", donde se adelantan cuatro corifeos, en contra de toda regla antigua, que se denominan Borges, Bataille, Berger y Barthes; pero detrás de sus parlamentos, recortando sus evoluciones, dándoles un escenario propicio y asumiendo la voz viva que los vuelve a traer desde el espacio de los libros, está la quinta B, que firma todo. Sin embargo, Biset no es el dramaturgo, no tiene la ironía del titiritero que manejara cuatro marionetas, sino que escucha, ve el ritmo del pensamiento en esos nombres. En verdad, ellos lo inspiran, de ellos recibe en parte su dictado. Del Posfacio de Silvio Mattoni.

Comprar Libro Comprar Ebook

Libertad sin poesía.
Claudio Martyniuk

ISBN: 978-987-45921-1-8

La escritura de Martyniuk traza un plexo entre estética, epistemología y normatividad, arma una carpa para resistir al viento helado –que no sopla desde la naturaleza- en la cima de la montaña, al ras del piso. No es una carpa firme, monumental como la de La Rural, es más bien un refugio frágil, que elije con inteligencia milimétrica su fragilidad a la fortaleza que petrifica todo en imágenes de espejo, de autoconservación de los ídolos. Cercana, material, impenetrable, la escritura de Martyniuk no cede a los automatismos, a las palabras que casi con una afinidad mágica e impersonal se suceden para que el mundo como es suceda.

Comprar Libro Comprar Ebook

Traducir(se).
Manuel Rebón

ISBN: 978-987-45921-0-1

La tarea del traductor es concebida aquí como la misión a la que estamos (siempre por el otro) destinados, el compromiso, el deber, la deuda, la responsabilidad. Se trata ya de una ley, de un orden terminante, de la que el traductor debe responder. Es aquello que en el pensamiento se arriesga siempre hacia la firma del otro. Al hacer la ley, el original empieza por contraer una deuda también con respecto al traductor. El original es el primer deudor, el primer peticionario, empieza por carecer de, y por implorar la traducción. Una deuda extraña que no liga a nadie con nadie, no compromete a sujetos sino a nombres en el borde de la lengua.

Comprar Libro Comprar Ebook

Colecciones

Ensayo I La tripulación I Espectros I Pasajes I Iridiscencias

Cuba Miliciana.
Elías Semán

ISBN: 978-987-45921-8-7

La historia nos persigue desde atrás. Sólo en momentos muy especiales logramos montarla, cabalgar sobre ella hacia el futuro, tomar las riendas. Es una ilusión, pero lo suficientemente poderosa como para organizar los destinos de multitudes. Esa ilusión es la revolución. Si la izquierda había vivido la revolución social que significó la irrupción del peronismo desde la incomprensión y la perplejidad, Cuba en cambio inspiraba esperanzas y certezas. Situar a “Cuba Miliciana” como parte de la reflexión de la izquierda argentina sobre su relación con el peronismo en lugar de como parte de la historia del impacto de la revolución cubana en América Latina es, saludablemente, una provocación.

Comprar Libro Comprar Ebook

Colecciones

Ensayo I La tripulación I Espectros I Pasajes I Iridiscencias

El hombre de los lobos.
Sigmund Freud

ISBN: 978-987-45921-0-5

De los cinco grandes historiales de Sigmund Freud El hombre de los lobos es, con seguridad, el que más problemas presenta a la teoría y a la técnica del psicoanálisis, considerado por muchos analistas como un fracaso de tratamiento, blanco de un sinfín de críticas entre los detractores del psicoanálisis, objeto de polémicas que ha interpelado no solo a psicoanalistas sino también a filósofos e historiadores, y es precisamente de esos escollos e incluso de esos fracasos que nos expone el historial, de donde se desprenden una cantidad de matices, hallazgos y preguntas que le aportan la indiscutible riqueza que posee este material.

Comprar Libro Comprar Ebook

Pequeña historia de la fotografía.
Walter Benjamin

ISBN: 978-987-45921-6-3

La “Pequeña historia de la fotografía.” está arraigada pero no signada por lecturas sobre el tema: Arago, Nierendorf, Snelling, Bossert y Guttmann, Schwarz, Dauthendey, Kracauer, Robinson, Orlik, Delaroche, Lichtwark, Matthies-Masuren, Recht, Lichtwark, Tzara, Brecht, Wiertz, Baudelaire, László Moholy-Nagy, sin contar a Goethe y Stefan George. Citas y citas de citas. A veces explícitas, muchas veces no. Y están las fotos que ve en libros de fotografías: las de Atget, las de Hill, las de Bloßfeldt, las de Sander, las de Stone, las de Dauthendey, las de Man Ray, las de Krull y las que atesora: las propias, esa foto de Kafka niño. Y de la retorta, un luminoso ensayo que es menos una pequeña, porque breve, historia de la fotografía que un consciente mapeo del futuro del arte.

Comprar Libro Comprar Ebook

Colecciones

Ensayo I La tripulación I Espectros I Pasajes I Iridiscencias

Tectológicas.
AAVV.

ISBN: 978-987-47396-1-2

Ni literales ni trascendentales, habría que entender estas escrituras como el pliegue de lo literal que duplica su apariencia para construir (nominativo de la palabra griega antigua tectónica): crear algo dicho de otro modo, atendiendo a lo que engloba la corteza, la coyuntura, que puede aparecerse como algo relativamente rígido pero que se mueve sobre una zona más plástica. Como en las placas litosféricas, en los bordes de la lectura pensante se concentra una actividad sísmica que da lugar a la formación de nuevas cadenas que imposibilitan la clausura de la comunicación.

Comprar Libro Comprar Ebook

¿Por qué (no) leer a Byung-Chul Han? AAVV.

ISBN: 978-987-45921-5-6

Este libro colectivo recorre con audacia crítica la obra del filósofo coreano mostrando su lógica binaria llevada al extremo, sus opacidades, sus contradicciones, sus juegos retóricos, sus disimuladas correspondencias con el espíritu neoliberal de época, su "operación" a través de la que se apropia bestsellerianamente de autores claves para ofrecer un producto de fácil y rápida digestión. Libro en el que sus autoras desmenuzan mostrando su celebración del nihilismo y la pasividad como única respuesta posible a la supuesta captura final que el neoliberalismo operó sobre los seres humanos atrapados en la nueva "jaula de hierro" del universo digital y hedónico del que ya no es posible escapar. Del Prólogo de Ricardo Forster.

Comprar Libro Comprar Ebook

Colecciones

Ensayo I La tripulación I Espectros I Pasajes I Iridiscencias

¡Qué cosa, la cosa pública!
Eduardo Rinesi

ISBN: 978-987-47396-9-8

Un nombre y sus circunstancias de más de dos milenios vuelven a presentarse en la actualidad argentina, como lo habían hecho ya en “La trama”, de Borges. Como siguiendo las enseñanzas de Maquiavelo, este libro hace de la lejanía histórica y geográfica (de la distancia que nos separa de la Roma del siglo I antes de Cristo) un motivo propicio para pensar el presente. El vínculo de Julio César con la república romana ha sido visto, en general, como de oposición y clausura. Este libro reabre una contienda con ese bloque, sólido y hegemónico, de interpretaciones, porque se resiste a entregar la palabra república a la parte rica y poderosa de una sociedad, que supo usarla, que sabe usarla, como escudo para sostener sus privilegios.

Comprar Libro Comprar Ebook

Fetichismo y cultura.
Hartmut Böhme

ISBN: 978-987-47396-7-4

Fetichismo y cultura es una excelente guía introductoria a los usos del primer concepto y una caladura crítica en nuestras preconcepciones del segundo. Texto sui generis, que no pretende disimular sus caprichos ni exaltar sus hallazgos, informativo y polémico a la vez en tanto reconstruye pensamientos ajenos aparentemente afines para impugnarlos o relativizarlos, también puede leerse al revés, como una crítica del fetichismo y una guía a la cultura actual, porque en el fondo desmantela la interrelación de ambos elementos en tanto prácticas sociales, convencionales y contingentes, vale decir, artificiales.

Sin Stock Sin E-Stock

La obsesión del origen.
Eduardo Grüner

ISBN: 978-987-47396-5-0

¿Cómo podemos seguir siendo comunistas sin adherir a la apología del imperialismo modernizador, la barbarie calculadora y las premisas epistémicas que los sustentan? Cuando Walter Benjamin deploraba el mesianismo progresista de la socialdemocracia e imaginaba la revolución como un freno de emergencia que detenía el tren capitalista, aludía a esta cuestión. Y cuando Grüner encuentra hoy un “punto de cruce” entre la “cuestión de la técnica” de Heidegger y la “razón instrumental” de Adorno no sugiere algo diferente. No sabemos hoy si el freno existe, pero la emergencia, sí, seguro.

Comprar Libro Comprar Ebook

En el día de la crisis.
Christoph Menke

ISBN: 978-987-47396-6-7

El estatuto abierto del significante permite actuar en una coyuntura cuya menesterosidad requiere de una indagación acerca de las palabras que mejor quepan para describir la experiencia del derrumbe, así como el modo en que tiene que concebirse el proceso de su salida. En el día de la crisis presenta distintos niveles en los que opera esta temporalidad, siendo la relación de la libertad con su otro el núcleo de su despliegue: los lazos que condicionan al sujeto nunca pueden desatarse por completo sin que el sujeto se niegue a sí mismo.

Comprar Libro Comprar Ebook

Colecciones

Ensayo I La tripulación I Espectros I Pasajes I Iridiscencias

Tres años con Derrida.
Benoît Peeters

ISBN: 978-987-47396-2-9

Entre agosto de 2007 y julio de 2010, Benoît Peeters llevó un diario en el que registró, minuciosa y reflexivamente, el proceso de investigación y escritura de una biografía, la de Jacques Derrida. Mezcla de bitácora y agenda comentada, Tres años con Derrida cuenta –en el modo fragmentario y discontinuo que caracteriza al género- la serie de encuentros, tareas y deliberaciones que van definiendo un proyecto biográfico ambicioso, uno que articula el retrato de un hombre, la génesis y las metamorfosis de una obra y la historia de su recepción. La obra en cuestión es una de las más vastas, complejas y controvertidas de la filosofía post-nietzscheana.

Comprar Libro Comprar Ebook

¿Clase media?
Oriana Seccia

ISBN: 978-987-45921-7-0

¿Cómo se inscriben las narrativas y poéticas contemporáneas en el dispositivo clásico? Pero también, ¿qué nos dicen sobre la temporalidad, la historia, la experiencia? Qué nos dicen ciertxs autorxs y ciertos libros. Porque a lo largo de estas páginas no vemos el ademán generalizador, sino el despliegue de una serie de obras singulares, cada cual exigiendo una lectura intensa y precisa, sin ser disueltos en el ácido sulfúrico de una clasificación que la preceda. Por eso, es un libro que deja con ganas de leer y de releer. De detenerse como se detiene Seccia en las páginas de Paula, Blatt y Kesselman, para comprender cómo las literaturas fabrican presentes. Del Posfacio de María Pía López.

Comprar Libro Comprar Ebook

El oído inalámbrico.
Norberto Cambiasso

ISBN: 978-987-45921-4-9

Atravesando disciplinas como la crítica cultural, la historia, las teorías sociales y artísticas y, en especial, las cuestiones específicamente musicales, estos textos recuperan obras de estéticas heterogéneas sin renunciar a un hilo conductor que en no pocas ocasiones interroga y exige al lector. Los caracteriza el diálogo, la discusión, la fricción o confrontación con los criterios aceptados, aún con los más actuales. Un ejercicio que no rechaza el pasado, sino que lo incluye, más allá de esa limitada “corrección política” que se ha adueñado de las últimas tendencias de la crítica académica y de los estudios culturales en boga. Del Posfacio de Daniel Varela.

Comprar Libro Comprar Ebook

Trece llanos.
Margarita Martínez

ISBN: 978-987-45921-3-2

Hay que saber lo que cuesta encontrar un lugar para esconderse, una sección de calles que no esté apestada de signos “de época”, un banco de plaza umbría donde hacer las cuentas de la vida, o bien una que otra fachada e interior entrevistos que no hayan sido toqueteados por algún diseñador. Para hacer relevamiento de ese desánimo, y el de sus analgésicos, se precisa de una poética de la desolación y de un criterio fiable de tasación del fraude rotativo. Eso, una sublime sensibilidad por los lugares que nadie atiende ya, y por aquellos otros puestos bajo sitio por los desarrolladores de simulacros, es lo que relumbra en estos trece llanos. Del Posfacio de Christian Ferrer.

Comprar Libro Comprar Ebook

El ritmo y la distancia. Emmanuel Biset

ISBN: 978-987-45921-2-5

El coro "B", donde se adelantan cuatro corifeos, en contra de toda regla antigua, que se denominan Borges, Bataille, Berger y Barthes; pero detrás de sus parlamentos, recortando sus evoluciones, dándoles un escenario propicio y asumiendo la voz viva que los vuelve a traer desde el espacio de los libros, está la quinta B, que firma todo. Sin embargo, Biset no es el dramaturgo, no tiene la ironía del titiritero que manejara cuatro marionetas, sino que escucha, ve el ritmo del pensamiento en esos nombres. En verdad, ellos lo inspiran, de ellos recibe en parte su dictado. Del Posfacio de Silvio Mattoni.

Comprar Libro Comprar Ebook

Libertad sin poesía.
Claudio Martyniuk

ISBN: 978-987-45921-1-8

La escritura de Martyniuk traza un plexo entre estética, epistemología y normatividad, arma una carpa para resistir al viento helado –que no sopla desde la naturaleza- en la cima de la montaña, al ras del piso. No es una carpa firme, monumental como la de La Rural, es más bien un refugio frágil, que elije con inteligencia milimétrica su fragilidad a la fortaleza que petrifica todo en imágenes de espejo, de autoconservación de los ídolos. Cercana, material, impenetrable, la escritura de Martyniuk no cede a los automatismos, a las palabras que casi con una afinidad mágica e impersonal se suceden para que el mundo como es suceda.

Comprar Libro Comprar Ebook

Traducir(se).
Manuel Rebón

ISBN: 978-987-45921-0-1

La tarea del traductor es concebida aquí como la misión a la que estamos (siempre por el otro) destinados, el compromiso, el deber, la deuda, la responsabilidad. Se trata ya de una ley, de un orden terminante, de la que el traductor debe responder. Es aquello que en el pensamiento se arriesga siempre hacia la firma del otro. Al hacer la ley, el original empieza por contraer una deuda también con respecto al traductor. El original es el primer deudor, el primer peticionario, empieza por carecer de, y por implorar la traducción. Una deuda extraña que no liga a nadie con nadie, no compromete a sujetos sino a nombres en el borde de la lengua.

Comprar Libro Comprar Ebook

Contacto

Enterate de nuestras novedades

Newsletter

Escribinos por cualquier consulta

contacto@ubuediciones.com.ar